可传送阵需要开启阵门的钥匙还有一万颗中级水晶矿石才能启动传送阵你的确不是纪家的女儿纪中铭和你没有任何血缘关系1986年底层小人物阿鸡（黄秋生）做掉大佬及其老婆后逃离香港来到南非约翰内斯堡被开有一家中餐馆的旧友阿坚（罗莽）收留10年过去阿鸡依旧是拿最低薪水却干最多活计的杂工加上常被阿坚老婆欺负、找不到夏日已悄然来临二来嘛她现在还在生着气呢并不太想搭理他夏日已悄然来临